De Sjtuuj

De stuw en het sluiscomplex van Linne vormt een geheel van waterwerken ter regulering van de Maas. Op 20 oktober 1925 werd de stuw als eerste stuwcomplex in de rivier de Maas door koningin Wilhelmina officieel in gebruik genomen. Kasteel Osen moest wijken voor de aanleg van de sluis die gelegen is nabij de stuw.

Al vanaaf se hie ligks,
wurs se mit óntzag bekeke.

Wurtj 't dich aeve te väöl,
den wurs se gesjtreke.

Doe höbs de Maas in dien mach,
paks onnag 'ns häör krach.

Noe gufs se ós hie
sjoeën en greun energie.
 
Door waat of waem kums doe in dien krach?

 
Al vanaf je hier ligt,
wordt je met ontzag bekeken.
 
Wordt het je evenwel te veel,
dan wordt je gestreken.

Je hebt de Maas in je macht,
je pakt zelfs haar kracht.

Nu geef je ons hier
schone en groene energie.

Door wat of wie kom jij in je kracht?

De bezinningsplekken in Linne zijn een idee van de stichting Leef Linne die zich inzet voor de leefbaarheid in Linne. Met deze teksten willen we bijzondere plekken markeren en passanten aan het denken zetten.

Er zijn er 17 bezinningsplekken in het dorp. De locaties zijn:

1.     De brök in de Waerd
2.     De euverloup vanne Aoj Maas
3.     De brök ane Meule
4.     Kesjtieël Heystrum
5.     Ravensburg
6.     De vèstrappe ane sjtuuj
7.     Bie de Tramhalte
8.     Bie de kèrk
9.     De Sjtuuj
10.   De bank bie de villa
11.   De kios
12.   De kèrk
13.   Weerderhof
14.   Kepelke
15.   Sjtanketsel
16.   De Feter
17.   De brök euver de baek bie 't zjwumbad

De teksten zijn tot stand gekomen in co-creatie met de volgende personen.
·         Piet Evers (tekst)
·         Jan Schuren (tekst en controle dialect)
·         Thijs Vossen (idee, organisatie en tekst)
·         Har Sniekers (tekst)
·         Ingrid Schouten (tekst)
·         Jeroen van Montfort (ondersteuning)
·         Merel van der Linden (vormgeving)
·         Wiel Sluijsmans (fotografie)
·         Gemeente Maasgouw (ondersteuning algemeen)

Video